"Nagual" significa tudo o que nos rodeia, mas é invisível ao olhar. "Tonal" é tudo o que percebemos com os sentidos comuns. O "Tonal" e "Nagual" só podem co-existir por causa da "Intenção" e intenção é a conexão que torna possível a transferência de energia entre o tonal e o nagual. Intenção é vida e transformação eterna.
Este é precisamente o que é, quando se trata da pousada "Ecoresort Nagual".
Localizada no ponto mais alto de uma cadeia de montanhas perto de Rio de Janeiro, o lugar é como um pedaço do paraíso na Terra.
Nosso chalézinho de madeira ficava a doze metros do solo e dentro de uma pequena floresta. Ou seja, estávamos rodeados de verde! O chalé em si é super charmoso, tudo é hiper bem cuidado, tem uma pequena lareira na mínima sala, ofurô no banheiro,e o mezzanino com a cama, e uma varanda espaçosa com uma rede grande de onde você pode desfrutar do privilégio de estar dentro das copas das árvores.
Isto tudo já seria o suficiente, mas as coisas ficaram ainda melhor já que o dono do local e a sua companheira são pessoas muito especiais que sabem realmente cuidar de seus hóspedes.
Ao chegarmos nos deparamos com uma pequena garrafa de vinho argentino, um queijo brie e biscoitos, como um presente de boas vindas.
Na manhã seguinte, no café da manhã, feito especialmente por eles, encontramos um pequeno poema em nossa mesa e fomos novamente contemplados com um pequeno sketch teatral cujo texto havia sido cuidadosamente escolhido para "caber"no local. Isto deve-se ao fato de Shimon (o proprietário) ser também ator e produtor.
O lugar é incrível, a natureza ao redor é apenas surpreendente, mas o que realmente faz você ter essa vontade de voltar em breve é todo este "Nagual" manifesto nas pequenas coisas que te rodeam onde quer que vá.
Obrigado Shimon e Glace pela hospitalidade!
"Nagual" means all that surrounds us, but is invisible to the eye. "Tone" is all what we perceive with the ordinary senses. The "Tone" and "Nagual" can only co-exist because of "intent" and intent is the connection that makes possible the transfer of energy between the tonal and the nagual. Intent is eternal life and transformation.
This is precisely what it is, when it comes to the coutryside guest house called "Ecoresort Nagual."
Located on the highest point of a chain of mountains near Rio de Janeiro, the place is like a small piece of paradise on earth.
Our little cottage wood was twelve feet above the ground and within a small forest. That is, we were surrounded by green! The cottage itself is super charming, well kept everything is hyper, has a small fireplace in the slightest living room, ofuro in the bathroom, a little mezzanine with a bed and a wide balcony with a large hammock from where you can enjoy the privilege of being in the treetops.
All this would be enough, but things got even better as the owner of the site and his partner are very special people who really take care of their guests.
As we arrived we found a small bottle of Argentine wine, brie cheese and crackers, as a welcome gift.
The next morning at breakfast, made especially for them, we found a little poem on our table and we were again gifted with a small sketch theater whose text had been carefully chosen to "fit" in place. This is due to the fact that Shimon (the owner) is also an actor and a producer.
The place is incredible, the surrounding nature is just amazing, but what really makes you want to come back there soon is all this "Nagual" manifest in the little things that surround you wherever you go.
Thank you and Shimon and Glace for your hospitality!
